La doussa votz · Quan vei la florOccitan | Trob'Art | Concept 2
Toubadour Art Ensemble · Gérard Zuchetto





medieval.org
Tròba Vox TR 002

2001







CD1. La doussa votz

1. Bernart de VENTADORN. La doussa votz ai auzida  [6:50]
Isabelle Bonnadier | V. Loomer · D. Dowling · G. Robert · D. Regef · N. Blanton · Th. Gomar

2. Bertran de BORN. Chasutz soi  [3:32]
Jan dau Melhau | Th. Gomar

3. Gaucelm FAIDIT. Al semblan del rei Ties  [13:01]
Sandra Hurtado | V. Condese · D. Regef · Ch. Deslignes · P. Villaumé · M. Moncozet · N. Blanton · Th. Gomar

4. Guilhem de PEITEUS. Pos de chantar  [7:26]
Gérard Zuchetto | G. Robert · D. Regef · Ch. Deslignes · M. Moncozet · N. Blanton · Th. Gomar

5. Bernart de VENTADORN. Lanquan vei la folha  [7:50]
Isabelle Bonnadier | G. Robert · Ch. Deslignes · M. Moncozet · P. Villaumé · N. Blanton

6. Arnaut de TINTINHAC. En esmai et en cossirier  [4:24]
Jan dau Melhau | G. Robert · D. Regef · M. Moncozet · D. Dowling · P. Villaumé · N. Blanton · Th. Gomar

7. Gaucelm FAIDIT. S'om pogues partir  [10:11]
P. Alexandre Saint-Ives | G. Robert · V. Condesse · M. Moncozet · Ch. Deslignes · P. Villaumé

8. Bernart de VENTADORN. Ben m'an perdut  [10:10]
Sandra Hurtado | G. Robert · M. Moncozet · P. Villaumé · D. Regef · V. Loomer · Th. Gomar

9. PEIROL. Manhtas gens  [3:03]
Gérard Zuchetto | G. Robert · P. Villaumé · Ch. Deslignes · N. Blanton · M. Moncozet · D. Dowling · Th. Gomar



CD2. Quan vei la flor

1. Bernart de VENTADORN. Quan vei la flor  [9:12]
Sandra Hurtado | V. Condesse · P. Villaumé · M. Moncozet · Ch. Deslignes · D. Dowling

2. Gaucelm FAIDIT. Lo gens cor onrat  [9:40]
Jan dau Melhau | V. Condesse · G. Robert · D. Regef · Ch. Deslignes

3. Bernart de VENTADORN. Ara no vei luzir solelh  [7:02]
Isabelle Bonnadier | V. Condesse · G. Robert · M. Moncozet · N. Blanton

4. PEIROL. Per dam que d'amor  [4:17]
Gérard Zuchetto | G. Robert · D. Regef · N. Blanton · P. Villaumé · Th. Gomar

5. Gaucelm FAIDIT. Sitot m'ai tarzat  [10:12]
Sandra Hurtado | G. Robert · V. Condesse · D. Regef · Ch. Deslignes · P. Villaumé · N. Blanton · Th. Gomar

6. Peire de BOSSINHAC. Quan lo dous temps  [3:47]
Jan dau Melhau | G. Robert · D. Regef · Th. Gomar

7. Bernart de VENTADORN. Quan l'erba fresca  [7:47]
P. Alexandre Saint-Ives | G. Robert · V. Condesse · D. Regef · M. Moncozet · P. Villaumé · Th. Gomar

8. Gaucelm FAIDIT. Mon cor e mi  [11:29]
Isabelle Bonnadier | V. Condesse · V. Loomer · D. Dowling · G. Robert · D. Regef · Ch. Deslignes

9. Gui d'USSEL. Si be·m partetz  [6:28]
Maurice Moncozet | G. Robert · D. Regef · P. Villaumé · V. Loomer · N. Blanton · D. Dowling · Th. Gomar



[...Trobadors...]/Gérard Zuchetto/T.A.E.
(vol. 1 #6 et vol.2 #6: [...Trobadors...]/Gérard Zuchetto/Jan dau Melhau/T.A.E.)




C h a n t
Isabelle Bonnadier - Sandra Hurtado - Jan dau Melhau
Pierre Alexandre Saint-Yves - Maurice Moncozet - Gérard Zuchetto

I n s t r u m e n t s
Guy Robert - ûd, guitare sarrazine, harpe, saz, citole
Dominique Regef - vièle à archet, rebecs, delruba
Maurice Moncozet - flûtes, chalémie, naï
Veronique Condesse - harpe
Patrice Villaumé - vielle à roue ténor, chiffonie
Christophe Deslignes - organetto
Valérie Loomer - cistre, guiterne
Nicholas Blanton - tympanon
Denyse Dowling - flûtes, chalémie
Thierry Gomar - percussions

GÉRARD ZUCHETTO - Direction

Enregistrement au château de Sédières en Corrèze au mois de mai 2001
Klaus Hiemann et Jürgen Bulgrin

Etablissement des textes et traductions : Gérard Zuchetto

Ⓟ 2001