Musique Médiévale
Ensemble Médiéval Xeremia

medieval.org
xeremia.com
Xeremia XRM 0590
1990






1. [5:48]
Ich was ein chint so wolgetan  [3:10]  Carmina Burana, XIII siècle  CB 185
vielle à roue, flûte, percussion, chant
Au tens plein de felonie  [2:38]  THIBAUT de Champagne (1201-1253)
vielle à roue, flûte, voix, percussion


2. [4:38]
Robert veez de Perron  [2:00]  THIBAUT de Champagne
psaltérion à archet, psaltérion pincé
Trotto  [2:38]  anonyme, XIV siècle
guitare sarrazine, flûte


3. [7:12]
7. Ar mi puesc  [2:24]  Peire CARDENAL (1198-1275)
‘oud (luth médiéval), flûte, vielle à roue
La pastouro e lou segnor  [3:30]  anonyme provençal, XIVe s.
flûte de Pan, psaltérion
Ay ondas que eu vin veer  [3:24]  Martin CODAX, XIIIe s. cantiga de amigo  ca VII
‘oud


4. [3:05]
Coustume est bien  [0:53]  THIBAUT de Champagne
chanson jouée à la bombarde
Sire cuens j'ai viele  [2:12]  Colin MUSET, XIIIe s.
chanson revendicative de jongleur | voix, chalémie, percussion


5. [5:56]
Quan vey la lauzeta | Vida  [4:14]  Bernard de VENTADOUR, XIIIe s.
orgue, galoubet | voix
Saltarello  [1:42]  anonyme, XIVe s.
flûte


6. [4:36]
ALPHONSE X de Castille (1221 - 1284)
A que por muy gran fremosura  [2:53]  cantiga de Santa Maria  CSM 384
vièle frottée, psaltérion
Quen a omagen  [1:14]  cantiga de Santa Maria  CSM 353


7. Contre le tens qui devise  [4:12]  THIBAUT de Champagne
flûte de Pan, psaltérion


ALPHONSE X de Castille
8. Como poden per sas culpas  [2:36]  cantiga de Santa Maria  CSM 166
vielle à roue, cromorne, flûte et percussion


9. Ma viele vieler veut un beau son  [2:12]  Guathier de COINCY (1178-1236)
psaltérion, orgue


10. [6:25]
Ave maris stella  [1:42]  hymne grégorien, XIe siècle
orgue, voix, chalémie, flute
ALPHONSE X de Castille, Cantigas de Santa Maria
Madre de Deus  [1:44]  ‘oud   CSM 422
Maravillosos et piadosos  [2:59]   dulcimer, ‘oud   CSM 139


11. Reis glorios  [2:20]  Guiraud de BORNEIL, XIIe siècle
voix, percussion


12. Agnious dous  [2:27]  anonyme, XIIIe siècle
psaltérion, guitare sarrazine, galoubet


13. Stella spendens  [4:38]  Llibre Vermell de Montserrat, notée au XIVe siècle  LV 2
orgue, cromorne, vièle frottée, flûtes, vielle à roue


14. Conditor alme siderum  [2:10]  Guillume DUFAY, 1400-1474
chant, orgue

Ensemble Médiéval XEREMIA
Robert RESSICAUD · Brice DUISIT

participation musicale :
Jean RIBBE · Emmanuel THIERY · Pascal CACOUAULT

Studio : Bande passante, Ingénieur du son : P. Cacouault
Enregistré en stéréophonie de phase. Mai 1990. Eglise de Sathonay
Duplication - P.D.O. 27400 LOUVIERS

ROBERT RESSICAUD
Robert Ressicaud received his musical education at the Conservatoire National of Région in Lyon. He devoted 17 years to teaching music, which he believed to be his "vocation". His diploma in Chinese Medecine, and various meetings and experiences, led to his becoming particularly interested in practical musical therapy.
Through his teaching he went on to discover ancient music, which he likes to perform in schools, hospitals, prisons and concert halls.

BRICE DUISIT
Brice Duisit was educated at the Conservatoire of Pau. He devoted himself to the interpretation of music from the Middle Ages, as well as following the influences of Arab and Occidental music.
With his preferred instrument -the mediaeval lute- he regularly performs in the South-West with "Ensemble Eleonore of Aquitaine", the Ensemble Talea and Troubadours of Aquitaine.

ENSEMBLE XEREMIA
The TROBAR (from the old french Trouveur) the one who finds - gradually became the TROUVERE, the TROUBADOUR. The very first troubadour, Guilhem of Aquitaine appeared at the end of the XI th centurie. Some 350 troubadours or so sang of God, the Virgin Mary, war, festivities and love... The TROUBADOURS used to live in the Pays d'Oc (the south of France) whereas the TROUVERES (about 600) used to live in the pays d'Oïl (the north of France) and both spread the art of poetry and singing (canso).
The melody sung by the original TROBAR was monodic in essence and could be accompanied on an instrument... that melody was often supported by a bourdon (sustained sound) or a melody played a firth below or above (quintum or organum).
At the same time as the art to the TROBAR evolved, a more sophisticated kind of music developed very often inspired by religion. Around those new melodies, one or several counter - melodies created a true polyphony (Ars Nova). Throughout the country jugglers and minstrels circulated mainly dance music.
XEREMIA has performed in Austria, Italy,Great Britain, India (festival of France in India) the Netherlands, Switzerland, Germany, Hungary, Canada.... and France.



ROBERT RESSICAUD
Después de su formación musical en el Conservatorio Nacional de Región de Lyon, dedicó 17 anós a la enseñanza de la música y fundó su propia escuela de música antigua.
Diplomado de medicina china, se interesa particularmente por la musicoterapia práctica.
Por medio de la pedagogía, va profundizando la música antigua, y tiene gusto en darla a conocer, así en las escuelas como en los hospitales, las cárceles y los teatros.

BRICE DUISIT
Después de su formación musical en el Conservatorio de Pau, va dedicándose a restaurar la autenticidad de la interpretación, tomando en cuenta las múltiples influencias que obraron en la música medieval, y se aplica a hacer la síntesis de la musica árabe y de la música de Occidente.
Tocando su instrumento predilecto : el OUD (laúd medieval), suele dar regulares conciertos en el sudoeste de Francia con el Conjunto Eleonore d'Aquitaine.

CONJUNTO XEREMIA
A fines del siglo XI aparece el primer Trovador : Guilhem d'Aquitaine, y durante dos siglos 350 Trovadores cantaron a Dios, a la Virgen, la guerra, las fiestas y el amor... Aquellos Trovadores vivían en el "pays d'oc" (en el sur de Francia), mientras en el ''pays d'oïl" (norte de Francia) unos 600 Troveros difundían asimismo el arte de la poesía y de la canción.
Las melodías son melódicas y pueden acompañarse con un instrumento. A menudo van sostenidas por un canto en quinta (quintum u organum). Frecuentemente solían los TROVADORES dejar a los juglares y ministriles interpretar sus creaciones.
Progresivamente, junto al Arte de Trovar va elaborándose una música mis sabia de inspiración religiosa. Enlazándose con las melodías, uno o varios contracantos dan a luz una auténtica polifonía (ars nova).
CONCIERTOS : Austria, Italia, Gran Bretaña, India (festival de Francia en la India 1990), Países Bajos, Suiza, Alemania, Hungría, Canadá... París.