Zeit Gefühle   /   Wolkenstayn


Musik aus dem späten Mittelalter





medieval.org | dnb.de
Verlag der Spielleute CD 008 | Omniamedia 354.5052.2

2005

[52:32]






1. Como poden  [2:56]  Cantigas de Santa Maria, Spanien 13. Jh.   CSM 166
" ... von der Geschichte eines Mannes, der, am ganzen Körper krank,
der Hl. Maria in der Kirche von Salas eine bedeutende Wachsspende verspricht,
solte er denn geheilt werden und siehe da ... "

Gesang, Schalmei, Saz. Harfe, Drehleier, Percussion

2. Douce dame jolie  [3:33]  trad Frankreich 14. Jh.
... die süsse und hübsche Dame, einst beschrieben in dem wunderbaren Gedicht von Guillaume de MACHAUT,
war ja vielleicht eine feurige Spanierin ?

Schäferpfeife, Flöte, Drehleier, Harfe, Percussion

3. Ce fut en mai  [3:02]  MONIOT d'ARRAS (1213-1239)
„"Es war im Mai", als ich in dem stillen Garten bei der Quelle,
heimlich den Ritter und seine holde Dame beim Spiel beobachtete ...

Gesang, Flöte, Fidel, Harfe, Saz, Percussion

4. Maluron Lurette  [2:56]  trad. Frankreich
Schäferpfeife, Sopraninoschalmei, Drehleier, Harfe, Percussion

5. A Virgen  [5:09]  Cantigas de Santa Maria, Spanien 13. Jh.   CSM 42
"... in einer deutschen Stadt:
Die Kirche wird renoviert, die Madonnenstatue kurzerhand vor des Stadtor getstellt;
ein frisch verlobter Jüngling geht vorüber, auf dem Weg zum Ballspiel mit seinen Freunden.
Um seinen Verlobungsring nicht zu verlieren,
steckt er ihn kurzerhand der Madonna an den Finger die schließt din Hand darum..."

Gesang, Schäferpfeife, Flöte, Drehleier, Harfe, Percussion

6. Titrala se devojcica  [2:06] trad., Balkan
Das junge Mädel zittert vor Angst um ihren Freund,
der weit weg von zu Hause einem ungewissen Schicksal entgegensieht...

Schalmei, Sopraninoschalmei, Harfe, Percussion

7. Dhabar  [4:22]  Uschi LAAR (1995), bearb. C. Badanowitz
Harfe, Monochord, Klang-improvisation

8. Neva cengi harbi  [2:12]  trad., Balkan
Amselfeld Kosovo, 15. Juni 1389. Die Morgensonne blickt über den Horizont.
Die berittenen Truppen sind sich ihres Stages über das kaum halb so große osmanische Heer sicher.
Laute Musik ertönt. Waffen kirren: Das Unheil nimmt seinen Lauf.

Schalmei, Pommer, Harfe, Percussion

9. Estampie V  [2:29]  anonym Frankreich 13. Jh.
Flöte, Harfe, Percussion

10. Santa Maria  [3:14]  Cantigas de Santa Maria, Spanien 13. Jh.   CSM 100
"Santa Maria - leuchtender Stem des Tages; zeige uns den Weg zu Gott und führe uns!"
Gesang, Harfe, Portativ, Flöte, Drehleier, Percussion

11. Stella splendens  [2:37]  Llibre Vermell, Spanien 13. Jh.   LV 2
"Maria, der 'leuchtende Stern' ...
Die Vermutung liegt nahe, dass viele Marienlieder auch zum Tanzen ongeregt haben ... "

Schalmeien, Drehleier, Harfe, Percussion

12. Laude novella  [4:21]  Cortona, Italien 14. Jh.
" ... lasst uns den Lobgesang auf Dich, O Maria, anstimmen,
denn vor Deinem Namen erzittert der Teufel mit seinen 1000 Gesichtern ... "

Gesang, Harfe, Portativ, Percussion

13. Wer daz elend  [4:11]  anonym, Deutschland 14. Jh.
... Die Reisebeschreibung nach Santiago de Compostela für den angehenden Pilger ...
Gesang, Saz, Pommer, Harfe, Drehleier, Percussion

14. Exiit diluculo  [3:44]  anon., Germany, 13th c., Ms Carmina Burana, Deutschland 13. Jh.   CB 90
"... auf der Weide sitzt ein junger Lateinschüler und liest.
Die kleine Hirtin nähert sich ihm und meint keck:
'Was machst du denn da? Komm doch lieber mit mir spielen ...' "

Gesang, Flöte, Schalmei, Pommer, Harfe, Percussion

15. Mouresque  [2:21]  Tielman SUSATO, 1551
Gaita, Drehleier, Percussion

16. Wol auff 1+2  [3:18]  Oswald von WOLKENSTEIN (1377-1445)
"... nun lasst uns endlich schlafen gehen,
dabei aber nicht vergessen, vorher den Krug zu leeren ..."

Gesang, Schalmei, Saz, Harfe, Percussion








Wolkenstayn

Stefan Keppler — Schalmei, Flöte, Portativ, Saz, Monochard, Schäferpfeife, Gaita, Gesang
shawm, flute, portative organ, saz, monochord, schäferpfeife, gaita, voice
Annette Keppler — Drehleier, Gesang
hurdy-gurdy, voice
Stefan Erlich — Schalmei, Pommer, Flöte, Schäferpfeife, Percussion
shawm, pommer, flute, schäferpfeife, percussion
Carola Bodanowitz — Harfe, Fidel
harp, vielle

Gäste / with
Rüdiger Maul — Percussion
Florian Keppler — Gesang bei Nr. 10 / voice


Schäferpfeifen: Jürgen Ross, Andreos Rogge
Gaita: Jesús López
Drehleier: Helmut Gotschy
Rahmentrommel, Davul: Norbert Eckermann
Portativ: WolkensteynPortative
Harfe: Eigenbau/Klangwerkstatt, Markt Wald
Schalmeien, Tenorpommer: Günther Körber; Altpommer: John Hanchet



℗ & © 2005









Zeit Gefühle ist ein umfassendes Bühnenprojekt mit Projektionen und Texten aus der Zeit um 1400, die das Geschehen der damaligen Zeit wiederspiegeln. Gemeinsam mit dieser Musik entführen sie so in die Gefühlswelt des späten Mittelalters.



Wolkenstayn
fidlen-trumen-paugken-pfeyffen

Unser Dank gilt Christoph Pelgen, der uns mit Rat und Tat zur Seite stand, Jürgen Treyz, Uschi Laar, Angelika Schneiderat, Achim, Conny, Barbara, Ilka, Susanne und Christiane, sowie allen Freunden und Instrumentenbauern, die uns tatkräftig unterstützt haben.

Aufnahme: Juli-August 2005, ArtesStudio, Esslingen
Recorded: Artes Studio, Esslingen — july/august 2005
www.artes-studio.de

Alle Arrangements, Musik- und Textbearbeitungen: Wolkenstayn

Hintergrundbilder: Live-Fotos aus dem aktuellen Konzertprogramm

Artwork: Sylvia Kochs, KochsDesign

Kontakt: Wolkenstayn GbR info@wolkenstayn.de
www.wolkenstayn.de

HOA222302




"Wolkenstayn" spielte seit der Gründung des Ensembles 1999 zahlreiche Konzerte auf Burgen, Schlössern, in Konzertsölen und Kirchen, ebenso folgten Bühnenauftritte bei verschiedenen Mittelalterveranstaltungen. Weitere Programme von Wolkenstayn:

KreuzBlumen
— kirchliche Musik des späten Mittelalters
Movemento
— mittelalterliche Tanzmusik zum Mittanzen
Foliada
— die andere Musik für historische Themenfeste

Mehr Infos unter www.wolkenstayn.de
Alle Arrangements, Musik- u. Textbearbeitungen: Wolkenstayn