Pilgrims of the Soul  /  Sarband & Fadia el-Hage · Osnabrück Youth Choir


Medieval and Traditional Songs from Santiago de Compostela, Montserrat and Al-Andalus






jaro.de
musealliance.com
discogs.com
Jaro Medien JARO 4248-2

2003

cm









1.   [4:41]
Lamma badda  |  Traditional Al-Andalus

2.   [6:57]
1. Dum pater familias  |  Codex Calixtinus   cc 117
2. Laudemus virginem  |  Llibre Vermell de Montserrat   LV 3
3. Salve virgo regia  |  Codex Ripoll  (Paris BN lat. 5132)
4. Splendens ceptigera  |  Llibre Vermell de Montserrat   LV 4

3.   [9:33]
1. Ya ra'i z-ziba  |  Traditional Al-Andalus
2. Salve regina  |  Codex Las Huelgas   Hu 80

4.   [6:53]
1. Miriam matrem  |  Llibre Vermell de Montserrat   LV 8
2. Ad mortem festinamus  |  Llibre Vermell de Montserrat   LV 10

5.   [6:05]
Zarani l-mahbub  |  Traditional Al-Andalus

6.  [8:33]
Ayyu-ha s-saqi / Qum Yedid nafsi
Text: Abu Bakr ibn Zuhr al-Khafid — Arabic muwashshah /
Don Todros ben Yehudah ha-Levi Abu l'-'Afia — Hebrew kharshah
Music: Traditional

7.   [5:25]
Cuncti simus concanentes  |  Llibre Vermell de Montserrat   LV 6

8.   [5:25]
1. Nani nani  |  Sephardic Lullaby. Oral Tradition
2. O successores fortissimi leonis  |  Antiphon. Hildegard von Bingen

9.   [9:05]
1. Polorum regina  |  Llibre Vermell de Montserrat   LV 7
2. Stella splendens  |  Llibre Vermell de Montserrat   LV 2










SARBAND
Vladimir Ivanoff

Fadia el-Hage — vocal soloist
Piers Ford — shawm, gothic harp, bagpipse, double recorder
Ian Harrison — cornetto, bagpipes, shawm
Anja Herrmann  — percussion
Marianne Kirch — dulcimer
Anette Osann — nyckelharpa
Charbel Rouhana — ud,
Jean Walther — percussion, dulcimer, shawm, viella
Vladimir IVANOFF — percussion, luth, musical direction


OSNABRÜCK YOUTH CHOIR
Johannes Rahe, musical direction


Recorded live at the Temple of Bacchus, Baalbek International Festival,
Baalbek, Lebanon, 6 and 7. 8. 1998
Recording and Post production: Vladimir Ivanoff
Produced by Ulrich Balss for JARO medien GmbH

All arrangements by Vladimir Ivanoff
except the choir settings for no. 1, 3.1, 5, 6, arranged by Prof.g. Tougic Succar

Art work selection: Vladimir Ivanoff
Graphic Desing by Ralf Wittke, Fluxdesign

www.sarband.de