medieval.org
Pro Musica de Rosario
Qualiton QI-4003
1969
CD: Soundtape S.A. | Clásicos Qualiton CQ-2003
1. Vive le roi [1:23]
JOSQUIN des Pres · Flandes (c. 1440-1521)
fanfarria real — conjunto instrumental
2. Ich sag Ade [1:04] anónimo — Alemania, siglo XVI
bicinium — conjunto instrumental
Orlando di LASSO · Flandes (1530-1594)
3. Bonjour mon coeur [1:00]
chanson — conjunto vocal
4. Madonna mia cara [2:02]
villanella — conjunto vocal
5. Ich liebe dich [1:49]
lied — conjunto vocal
6. Suite de danzas del siglo XVI [9:32]
editadas por Pierre PHALÈSE · Flandes, siglo XVI
Pessamezzo della Paganina. Saltarello - La Parma - Saltarello - Pavane de la Bataille - Gaillarde de la Bataille
conjunto instrumental
7. Estampida [0.51] anónimo · Inglaterra, siglo XIII
danza — conjunto instrumental
8. Sancta Maria [1:55] John DUNSTABLE · Inglaterra (1370-1453)
motete — conjunto vocal e instrumental
9. Estampida [1:08] anónimo · Inglaterra, siglo XIII
danza — conjunto instrumental
10. Nowell syng we botbe al and som [1:49] anónimo · Inglaterra, siglo XV
carol — conjunto vocal e instrumental
11. Remember o thou man [3:16] Thomas RAVENSCROFT · Inglaterra (1592-1635)
carol — conjunto vocal e instrumental
12. See, see, the shepherd's queen [1:36] Thomas TOMKINS · Inglaterra (1573-1656)
ballet — conjunto vocal
13. Gran Dereit [2:24] ALFONSO el SABIO · España (1252-1284) CSM 56
de Cantigas de Santa María — conjunto vocal e instrumental
14. Dadme albricias hijos de Eva [0:55] anónimo · España, siglo XVI
villancico — conjunto vocal
15. Riu riu chiu [2:28] anónimo · España, siglo XVI
villancico — conjunto vocal e instrumental
CONJUNTO PRO MÚSICA DE ROSARIO
Cristián Hernández Larguía
[22.6.2018]
AQUÍ
GREFAR
¿Puede la industria ser arte? La respuesta no es fácil. Depende de muchos factores.
¿Puede la industria promover arte? La respuesta es sencilla. La sencillez es poema.
Nosotros estamos en la prosaica actividad de proveer materiales
refractarios y filtrantes, lo que no excluye que paralelamente nos
dediquemos a promover arte.
¿Por qué lo hacemos? Vivimos cada aspecto de nuestra
comunidad y damos verdadera importancia a su faz espiritual. En
función de ello, nos hemos empeñado en llevar adelante un
esfuerzo coordinado mediante la Fundación PAYS (Fundación
de Promoción Artística y Social).
Llega así GREFAR a su hogar. No es ésta la primera
realización, componiéndose de muchas más nuestro
ambicioso programa.
Curt von Simson
Director Delegado
GREFAR
Compañia General de Refractarios de la Argentina S. A. I. C.
San Martín 575, Buenos Aires
Hace apenas un año, el 3 de diciembre de 1966, se forjó
el primer eslabón en las relaciones entre GREFAR S. A. I. C. y
el Conjunto Pro Música de Rosario. Esta vinculación
inicial tuvo lugar cuando el Teatro Municipal de San Nicolás
organizó un concierto con el citado Conjunto, requiriendo a
nuestra empresa ayuda para financiarlo.
GREFAR dio su consentimiento y aprovechó la oportunidad para
festejar, con dicho espectáculo, su primer-aniversario.
Al cabo de este concierto, que motivó cálidos elogios de
un gran público, se realizó una reunión en la que
se formalizó el conocimiento personal entre el señor
Hernández Larguía y el elenco dirigente de la empresa. El
encuentro entre el celebrado director y el señor von Simson tuvo
una especial animación y el tratamiento del tema musical
derivó, por la propia calidez fraternal de la vocación
común, en una cena de la que participó todo el grupo
coral y en la que nuestro Director Delegado sumó su voz cantando
un animadísimo madrigal.
Al mes siguiente, el Conjunto Pro Música recibió una
invitación para actuar, en febrero, en el Camping Musical de
Bariloche. Y otra vez GREFAR S. A. I. C. asumió entusiastamente
el patrocinio del calificado espectáculo artístico.
Lo demás ya pertenece al dominio de una amistad que se
identifica en las esperanzas recíprocas. Y, en lo que
atañe a los hechos, queda la anécdota: el Sr. von Simson
pasa sus vacaciones en Bariloche, junto al grupo, compartiendo su vida
como un integrante más.
Un nuevo éxito corona el esfuerzo y abre así el camino
hacia otro mayor. Pocos meses más tarde el magnífico
escenario que presta el Museo de Arte Decorativo vibra con las voces y
los instrumentos del Conjunto, sumándose en esa oportunidad el
auspicio de la Subsecretaría de Cultura de la Secretaría
de Estado de Cultura y Educación.
La crítica especializada resalta la jerarquía del
espectáculo ofrecido y coloca al Conjunto en nivel internacional.
Es así como Arezzo, Italia, recibe en agosto a ese magnífico exponente de nuestra juventud.
Desde allí, los cables de las agencias de noticias hacen conocer
al mundo otro éxito argentino en el campo cultural.
Se inicia así una cadena que, no dudamos, irá
incorporando más y más eslabones, y cada uno de ellos
forjado en la fragua de un siempre vivo entusiasmo, de disciplina y
vocación.
AQUÍ
El Conjunto
En cuanto al Conjunto Pro Música, fue formado en la Ciudad de
Rosario en 1962 y desde entonces ha cultivado un repertorio que pasa
las 250 obras "a cappella" y con acompañamiento, que abarcan
desde la Edad Media hasta los autores contemporáneos. Su bien
ganada notoriedad es la consecuencia de una vocación colectiva
idóneamente estimulada desde la dirección y
también es el producto del acierto de cada integrante para
manejarse en el complejo mundo de la sonoridad, sobre planos
magistralmente matizados para corresponder a las exigencias de
equilibrio de volumen, tal como puede apreciarse en la versión
sonográfica de esta entrega.
En el itinerario de su intensa actividad se hallan las presentaciones
celebradas con el patrocinio de las principales instituciones
culturales del país, tales como:
Mozarteum Argentino (Buenos Aires), Asociación Camping Musical
de Bariloche, Sociedad Hebraica Argentina (Buenos Aires), Fondo
Nacional de las Artes (Primer Ciclo Coral), Teatro Argentino de La
Plata, Teatro Municipal de San Nicolás, Teatro El Círculo
de Rosario, Festival de la Música de Santa Fe, LS 82 TV Canal 7,
y Museo Nacional de Arte Decorativo, presentado por la
Subsecretaría de Cultura de la Secretaría de Estado de
Cultura y Educación, y patrocinado por GREFAR S. A.I.C.
Por otra parte, además de la adquisición de nuevos
instrumentos concretada en 1967 y de los numerosos conciertos
didácticos ofrecidos en diversas oportunidades, el Conjunto Pro
Música alienta fundadas esperanzas de materializar en el futuro
próximo ciertos planes que incluyen la edición de
música antigua, inédita, en partitura práctica y
económica, la adquisición de su propio local, la
instalación de biblioteca, musicoteca y discoteca
públicas, y la continuación de sus cursos en un plano que
abarca la ejecución de instrumentos antiguos, la
interpretación de la música también antigua y la
realización práctica de estos temas.
Integrantes del Conjunto Pro Música: María Esther
Ocaña de Antognazzi, Alberto Bernardini, José Luis
Bollea, Alfredo Bouvier, V iviana Carozzi, Eduardo Cheroni, Lili
Hamming, María E. Barbarich de Hernández Larguía,
Susana lmbern, Susana Borzone de Lavarello, Esther López, Carlos
López Puccio, Antonio Luis Marini, Susana Rizzotto, Esteban
Sabadotto, Silivio Carlos Scrimaglio, Myrtha Sparn, Ercilia Victoria
Borzone de Trucco, Silvia Wainer y Ana María Bur de Zamboni.
Artistas Invitados: Henry Richard Bay y Alfonso Bondi, trompetas; Mario Cilia y Roque Roberti, trombones.
AQUÍ
Los Temas
LADO 1
• Vive le roi / fanfarria real / conj. instr. / Josquin des Pres / Flandes / c. 1440-1521
• Ich sag Ade / bicinium / conj. instr. / Anónimo / Alemania / siglo XVI
• Bonjour mon coeur / chanson / conj. vocal / Orlando Di Lasso / Flandes / 1530-1594
• Madonna mia cara / villanella / conj. vocal / Orlando Di Lasso
• Ich liebe dich / Lied / conj. vocal / Orlando Di Lasso
• Suite de danzas del siglo XVI editadas por Pierre Phalese /
conj. instr. / Flandes / siglo XVI: Passamezzo della Paganina -
Saltarello - La Parma - Saltarello - Pavane de la Bataille - Gaillarde
de la Bataille.
LADO 2
• Estampida / danza / conj. instr. / Anónimo / Inglaterra / siglo XIII
• Sancta Maria / motete / conj. vocal e instr. / John Dunstable / Inglaterra / 1370-1453
• Estampida / danza / conj. instr. / Anónimo / Inglaterra / siglo XIII
• Nowell syng we bothe al and som / caro! / conj. vocal e instr. / Anónimo / Inglaterra / siglo XV
• Remember o thou man / carol / conj. vocal e instr. / Thomas Ravenscroft / Inglaterra / 1592-1635
• See, see the shepherd's queen / ballet/ conj. vocal /Thomas Tomkins /Inglaterra /1573-1656
• Gran Dereit /de cantigas de Santa María / conj. vocal e instr. / Alfonso el Sabio / España / 1252-1284
• Dadme albricias hijos d'Eva / villancico / conj. vocal / Anónimo / España / siglo XVI
• Riu riu chiu / villancico / conj. vocal e instr. / Anónimo / España / siglo XVI
En este disco, el Conjunto Pro Música de Rosario, dirigido por
Cristián Hernández Larguía, se interna en la
interpretación de tres admirables expresiones de la
música medioeval y renacentista. No son obras conocidas ni es
posible escucharlas con facilidad en los conciertos o a través
del disco comercial. Sin embargo forman parte de un acervo cultural y
artístico cuyas dimensiones y riqueza comienzan a ser objeto de
apasionada atención por parte de quienes aman la música.
El hecho de que en nuestro país haya podido ser constituido un
conjunto instrumental y vocal capaz de enfrentar y resolver los
intrincados problemas que plantea su ejecución, es un
síntoma del vigor que está cobrando nuestra vida musical.
Sólo los especialistas, y quienes dedican sus mayores afanes a
este tipo de música, están en condiciones de revelarla en
toda su fascinante belleza. Este disco es una muestra evidente de que
tales objetivos comienzan a cumplirse en nuestro medio. Es materia de
orgullo el poder afirmarlo. Es materia de reconocimiento el que hayan
sido alcanzados con tal jerarquía. Es materia de deleite el
poder gozarlos con tal plenitud
Jorge D'Urbano
AQUÍ
El Director
Cristián Hernández Larguía
En pocas y expresivas palabras, Rodolfo Arizaga brindó una
definición cabal al decir que "Cristián Hernández
Larguía —músico serio, honesto y capaz— ha
sabido, a través de más de diez años de lucha,
plasmar una masa coral con personalidad y envergadura". Efectivamente.
El actual director del Conjunto Pro Música se ha singularizado
por una inquietud constructiva, proyectada a su calidad de titular del
Coro Estable de Rosario, pasión ésta que también
canaliza como docente del-Instituto Superior de Música de la
Universidad Nacional del Litoral, donde se desempeñó como
Profesor de Elementos de la Forma Musical, Introducción a la
Musicología y Acústica Musical, obteniendo por concursos
de antecedentes y oposición, las cátedras de Coro y
Dirección Coral.
Podría decirse que de esa complementación entre la
voluntad realizadora y la militancia pedagógica, surge el ideal
que al cabo se concreta en la fundación del Conjunto Pro
Música, primero de sus características en el país.
Entre los muchos antecedentes que de él podrían
referirse, bastaría —para situarlo en su dimensión
más concreta— recordar que por encargo del insigne maestro
Juan José Castro preparó la masa coral que actuó
en el estreno del oratorio "El Pesebre", de Pablo Casals, en abril de
1964 y en el Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires, bajo la
dirección de su autor. En la vastedad de un "curriculum" signado
por elogiosos juicios críticos de renombrados especialistas, no
puede marginarse la cita que demuestra hasta dónde el anhelo por
enriquecerse espiritualmente es la tendencia más constante y
natural de Cristián Hernández Larguía: al
promediar 1966 realizó cursos de perfeccionamiento de
música antigua en Detroit (Meadow Brook School of Music) con el
New York Pro Música, y de dirección coral, con Robert
Shaw, como asistente especialmente invitado por este último y
por Noah Greenberg.
AQUÍ
La Consagración:
Arezzo
Al finalizar agosto de 1967, en la pintoresca ciudad italiana de Arezzo
se celebró el XV Concurso Internacional Polifónico.
A la convocatoria asistieron más de treinta coros del Viejo
Mundo y de Estados Unidos de Norteamérica, todos ellos
precedidos de un singular prestigio que los calificaba para intervenir
en la ya tradicional manifestación coral que se patrocina bajo
el nombre del maestro Guido D' Arezzo.
Es por eso que Grefar tiene el orgullo de haber interesado a otras
prestigiosas firmas industriales del país para lograr el
auspicio mancomunado de la participación del Conjunto Pro
Música de Rosario. Paralelamente, todo este esfuerzo
logró el apoyo de nuestra Cancillería, la que luego de
las tareas preparatorias se hizo presente en Arezzo a través de
la persona de nuestro digno Embajador en Italia. El Conjunto Pro
Música de Rosario logró, como premio a su destacada
actuación en el XV Concurso Internacional Polifónico, la
primera colocación en la categoría de temas
folklóricos clásicos y la quinta en la de coros mixtos. A
todo ello, agregó un apreciado galardón fuera de
concurso, que fue el de constituirse en el conjunto más popular
del mencionado evento.
Quedó así plasmado un esfuerzo donde juegan la disciplina
de conjunto, la voluntad del trabajo y el elevadísimo nivel
artístico del que llamamos con orgullo "nuestro Conjunto".
El cultivo de la música de cámara, tanto vocal como
instrumental, es uno de los más claros signos de alta
musicalidad que puede dar un intérprete. Si, a la vez, el
repertorio que transita es el que corresponde a esos fastuosos momentos
de la historia del arte, poco conocidos pero inmensamente ricos, como
la Edad Media y el Renacimiento, entonces es casi seguro que
además de musicalidad el intérprete posee condiciones de
investigador estilístico y estudioso refinado de algunos de los
más difíciles problemas que plantea la ejecución
musical.