Bela Domna. Nobles Dames et Amour Courtois
Katia Caré, Gisela Bellsolà · “L'Itinéraire médiéval”, Guy Robert

medieval.org
productions-perceval.com
Jade (Universal) 301 681-7
2003







1. Par maintes fois  [6:47]  Duchesse de Lorraine
Katia Caré | percussion AC

2. Ja de chantar  [7:17]  Na Castellosa
Gisela Bellsolà | ûd, vièle, crwth gallois

3. En greu esmai  [6:02]  Clara d'Anduza
Katie Care | harpe GR, flûte , vièle, tympanon

4. Ab lo cor trist  [8:15]  anonyme catalan
Gisela Bellsolà | harpe GR, vièle

5. Li solaust luit  [5:56]  “Roïne Iseut”
Katia Caré | harpes GR et JLL, flûte, vièle

6. A chantar  [6:16]  Beatrix de Dia
Gisela Bellsolà | saz GR, harpe JLL, vièle

7. Amour ou trop tard  [5:43]  Blanche de Castille
Katia Caré | harpe GR, flûte

8. En lixboa  [1:55]  anonyme
Katia Caré et Gisela Bellsolà | saz  AC, vièle, crwth gallois

9. Sedia la fremosa  [6:11]  Estevam Coelo
Katia Caré | ûd, harpe GR, tympanon, flûte, vièle

10. Mia yrmana fremosa  [1:47]  Martim Codax   ca  III
Katia Caré | saz (archet) GR, vièle, crwth gallois, flûte, percussions

11. Ay eu coitada  [2:26]  Rei Sancho IV
Katia Caré | saz GR, tympanon, flûte

12. Lassa, mais m'agra valgut  [4:59]  anonyme
Gisela Bellsolà | flûte, vièle, guitare sarrasine, luth médiéval, percussion

Katia Caré : mezzo
Gisela Bellsolà : alto

Ensemble Instrumental “l'Itinéraire Médiéval”
Anello Capuano : percussions, ud, saz
Jérôme Crunelle : viele à arc
Florence Jacquemart : flûtes médiévales
Jean-Luc Lenoir : crwth gallois, tympanon, harpe, luth médiéval
Guy Robert : harpe, saz, guitare sarrasine

Recherches et reconstitutions musicales : Katia Caré
Conception instrumentale : Guy Robert
Présentation et traductions : Pierre Bec


Production Perceval

Enregistré en novembre 2002 au chateau de Sédière, domaine du Conseil Général de la Corrèze
Direction artistique et prise de son : Jean-Marc Laisné

Illustration de couverture : © Musée d'Unterlinden - Colmar, F 68000
Photo O. Zimmermann

La création du programme a été réalisée avec le soutien de la Région des Pays de la Loire.
L'enregistrement a été effectué avec l'aide du Conseil Général de la Corrèze, de l'ADAMI et du FCM : Fond pour la Création Musicale.

Nous remercions Dorothée et Pierre Bellsolà ainsi que Mr Alvarez pour leur aide dans la préparation de cette réalisation.


℗ 2003 Production Perceval © 2003 Éditions Jade

Au Moyen Âge, dans une société d'hommes dévouée aux armes, la lyrique courtoise illustrée par les troubadours et les trouvères va donner à la "dame" une place privilégiée dans le débat poétique. Dans ce répertoire raffiné, trobairitz et "trouveresses" chantent parfois la joie d'aimer mais le plus souvent la douleur.

Deux voix aux timbres très contrastés donnent une lecture personnelle de cette poésie féminine des XIIe et XIIIe siècles.