Le Roman de Perceval le Gallois   /   Ensemble Perceval

Chrétien de Troyes. Le Conte du Graal «Chanson de Geste»







youtube.com | imdb.com
medieval.org
Arion  ARN 38 646
1982
[27:50  +  27:05]

[ Textes : Chrétien de Troyes. Le Conte du Graal — «La Geste de Perceval» ]



Face 1

I. Perceval dans la forêt, la rencontre avec les chevaliers

1.  0:00  Texte  |  D'Amors qui m'a tolu · CHRÉTIEN de TROYES  [2:19] 
2.  2:19  Texte  |  Benedicamus Domino  [3:45]  organum, parodie


II. Perceval chez sa mère, l'abandon

3.  6:04  “Ballade de Perceval”  [0:46]  pastourelle, anonyme, XIIIe s.
4.  6:50  Texte  [0:30]
5.  7:20  Texte  |  J'a nul hom · RICHARD CŒUR DE LION  [1:20]
6.  8:41  Texte  [0:31]
7.  9:12  A Madre  [0:56]   Cantigas de Santa Maria   CSM  302


III. Perceval à la cour du Roi Arthur

8.  10:08  Texte  |  “Ballade de Perceval” [0:13]
9.  10:21  Texte  |  Reis glorios · GUIRAUT de BORNELH  [0:40]
10.  11:01  Texte  |  “Ballade de Perceval”   [1:06]
11.  12:07  Texte  |  “Li solaust luist” I   [1:28]  lai arthurien
12.  13:35  Texte  |  “Li solaust luist” II   [0:54]
13.  14:29  Sonnerie de Tournoi  [0:20]
14.  14:50  Texte  [0:35]
15.  15:25  Sonnerie de Tournoi  [0:20]
16.  15:45  Texte  |  Qui que face rotruenge novele · GAUTIER de COINCY  [2:27]


IV. Perceval chez le Prud'homme, l'adoubement

17.  18:12  Texte  |  “Ballade de Perceval”  [0:24]
18.  18:36  Texte  |  Qui que face rotruenge novele · GAUTIER de COINCY  [0:34]
19.  19:10  Texte  |  musique improvisée  [0:37]
20.  19:47  Texte  |  Chevalier mult estes guariz I  [0:48]
21.  20:35  Texte  |  Chevalier mult estes guariz II  [1:11]
22.  21:46  Texte  |  Royne celeste · GAUTIER de COINCY  [2:19]


V. Blanchefleur, l'amour courtois

23.  24:05  Texte  |  “Ballade de Perceval”  [0:16]
24.  24:21  Texte  |  musique d'ambiance  [1:43]
25.  26:04  Texte  |  Amour qui bien sait enchanter · GAUTIER de COINCY  [1:38]


Face 2

1.  27:42  Texte  |  Laetabundus  [0:55]  plainchant pour Noël
2.  28:36  Texte  |  Royne celeste · GAUTIER de COINCY  [0:39]
3.  29:15  Texte  |  Amour qui bien sait enchanter · GAUTIER de COINCY  [0:23]
4.  29:38  Texte  |  Laetabundus  [1:08]
5.  30:46  Texte  |  Amour qui bien sait enchanter · GAUTIER de COINCY  [0:40]
6.  31:26  Texte  |  Pastourelle  [1:02]
7.  32:28  Texte  |  Dulcis amor  [3:16]   Carmina Burana   CB  85
8.  35:44  Texte  |  Dulcis amor  [4:15]   Carmina Burana   CB  85
9.  39:59  Sonnerie de Tournoi  [0:21]
10.  40:20  Texte   [0:35]
11.  40:55  Texte  |  Dulcis amor  [0:33]   Carmina Burana   CB  85
12.  41:28  Sonnerie de Tournoi  [0:20]
13.  41:48  Texte   [0:27]
14.  42:14  Amour qui bien sait enchanter · GAUTIER de COINCY  [0:30]
15.  42:44  Texte  [0:29]


VI. Le Roi Pécheur, le Graal

16.  43:14  Texte  |  “Ballade de Perceval”   [1:15]
17.  44:29  Texte  |  musique improvisée   [2:38]
18.  47:06  Texte  |  musique d'ambiance   [2:52]
19.  49:58  Chanson légère à entendre · CONON de BÉTHUNE  [0:24]


VII. L'hermite

20.  50:22  Texte  [0:40]
21.  51:02  Crux fidelis  [1:39]
22.  52:40  Texte  |  musique d'ambiance   [1:16]


VII. Fin musicale

23.  53:57  Benedicamus  [0:08]
24.  54:05  Texte  |  “Ballade de Perceval”  [0:06]
Le chevalier, sans nul arrêt   /   Va chevauchant par la forêt
25.  54:11  Texte  |  D'Amors qui m'a tolu · CHRÉTIEN de TROYES  [0:27] 
Et hu et hu et hu et hi   /   Pour la vaste forêt partit

PERCEVAL LE GALLOIS


Texte de
CHRETIEN DE TROYES
(1160-1190)

Traduction en vers: Eric ROHMER

Découpage et musique de Guy ROBERT
d'après des thèmes du XIIème et XIIIème siècle

Direction des acteurs : Jean-Paul RACODON



ENSEMBLE PERCEVAL
Direction: Guy ROBERT

avec, par première entrée de rôle :

Alain SERVE — Perceval
Jean-Paul RACODON — un chevalier, le chevalier vermeil, Anguingueron, un pélerin
Katia CARÉ — la mère, Yvonet, un demoiselle, un pélerin
Guy ROBERT — le charbonier, le roi Arthur, le Prud'homme, le Roi-pécheur, la demoisselle laide, l'ermite
Catherine SCHROEDER — le fou, Blanchefleur



Les instruments

flûtes à bec, flûte traversière chinoise, orgue portatif, chalumeaux,
hautbois à capsule, chalemie (taragotte bulgare), vièle à arc et rebec, vielle à roue
luth médiéval, luth arabe, guitare sarrazine (saz turc), trompe marine, percussions
guimbardes, naquairs, zarb, bendhir, tabour, tambourins, sistres, crotales, cymbales,
collier d'eau (coquillages)


℗ ARION 1982