elcorteingles.es
Pneuma PN-1620
2021
[68:21 + 71:20]
CD1. PROVENZA
[68:21]
1. CSM 281. CABALLERO DE FRANCIA. U alguen a Jhesu Cristo [9:22] CSM 281
canto tenor y coro, dutar, salterio, viola, darbuga y pandereta
2. CSM 141. BESO DEL ALTAR, MONJE REJUVENECIDO. Quen muit'onrrar o nome da Sennor [11:54] CSM 141
canto tenor, salterio, cítara y nay
3. CSM 236. SOBRE LAS AGUAS DE MARSELLA. A Santa Madre daquele [2:41] (versión) | CSM 236
canto tenor, coro, zanfona, chalumeau, canno, flauta, castañuelas ibicencas, tambor de madera y panderete
4. CSM 251. LA NIÑA DE PROVENZA. Mui gran dereito faz [15:14] CSM 251
canto tenor, coro, viola, nay, flauta, campanil y pandero
5. CSM 258. LA MASA DEL PAN. Aquela que a seu Fillo viu [3:02] (versión) | CSM 258
canto tenor, gaita charra, tamboril salmantino, tambor gnawa, gaita gallega, dulzaina, salterio y panderetas
6. CSM 241. JÓVENES CASADOS EN PROVENZA. Para de mentes ora como Santa Maria [15:55] CSM 241
canto tenor, salterio, viola, nay, fhal, flauta, campana, cuenco, pandero
7. CSM 121. LA GUIRNALDA DE ROSAS. De muitas maneiras busca a Virgen esperital [10:15] CSM 121
canto tenor, salterio y nays
CD 2 AUVERNIA
[71:20]
1. CSM 341. CABALLERO CELOSO. Com' á gran pesar a Virgen [3:17] (versión) | CSM 341
canto bajo, tenor, coro, cítola, laúd, bandurria medieval, sacabuche, kaval, flauta, tambor y sistro
2. CSM 262. SALVE REGINA EN LE PUY. Se non loassemos por al [10:37] CSM 262
canto barítono y coro, qanun, salterio, viola, axabeba, flauta, cuencos y campanil
3. CSM 255. LA SUEGRA ASESINA. Na malandança noss' amparança [11:10] CSM 255
canto tenor y coro, gayda, kaval, fhal, viola darbugas y tar
4. CSM 363. CABALLERO TROVADOR. En bon ponto vimos esta Sennor [2:34] (versión) | CSM 363
canto soprano, coro, zanfona, viola, qanun, darbuga, tar y cascabeles
5. CSM 127. LA PATADA DEL MANCEBO. Non pod' ome pela Virgen [7:45] CSM 127
canto tenor, flauta corazón dulce, flauta grave, qanun y tambor
6. CSM 66. ORNAMENTOS SAGRADOS DE SAN BONO. Qantos en Santa Maria [7:43] CSM 66
canto barítono y coro, cítara, salterio, qanun, campanil y gong
7. CSM 156. CLÉRIGO CANTOR DE CLUNY. A Madre do que de terra [8:21] CSM 156
canto tenor, coro, viola, flauta, laúd, salterio y pandero
8. CSM 146. EL DONCEL DE ALBESA. Quen comendar de coraçon [3:23] (versión) | CSM 146
canto tenor y coro, qanun, flauta de tres agujeros, fídula, axabeba, vihuela de péñola, dumbek, tar y campanil
9. CSM 125. CLÉRIGO NIGROMANTE Y BODA. Muit'é mayor o ben-facer [16:10] CSM 125
canto barítono, coro, qanun, flauta doble, viola, kaval, gong, darbugas y guimbarda
MÚSICA ANTIGUA
Director: Eduardo Paniagua
Cesar Carazo — canto tenor, coro y viola
Luis Antonio Muñoz — canto barítono, coro y fídula
Kaveh Sarvarian — nay
Jaime Muñoz — kaval, axabeba, flabiol, flauta doble, gayda y chalumeau
Wafir Sheik — laúd árabe, pandero y darbuga
Eduardo Paniagua — salterio, qanun, cítara, flautas, fhal y tar
Alejandro León — flauta, castañuelas ibicencas, sistro, campana y campanil
Álvaro Arturo — cítara, pandero, guimbarda, cascabeles y tambor gnawa
Alfonso Tomás — fhal, pandereta, darbugas, cuencos y gong
COLABORADORES:
Felipe Sánchez Mascuñano — vihuela de péñola y bandurria medieval
Enrique Almendros — gaita charra con tambor, gaita gallega, flauta corazón dulce y pandereta
Luis Delgado — dutar, cítola, pandero y tambor de madera
Rafael Martín — zanfona
Elena Polo — dulzaina
Marta Arias — sacabuche
Luis Vincent — canno
CORO (236, 341, 363):
German Torrellas (bajo), Paula Vega, Patricia Paz (sopranos), Luis Vincent (contratenor)
Grabado en 2020-2021 en Madrid por Hugo Westerdahl y Pablo Villuendas
Traducción de las cantigas: Filgueira Valverde y Eduardo Paniagua (251, 255, 262 y 281)
Producción y arreglos: Eduardo Paniagua
Dedicado a
Manuel González López-Corps y Francisco Caballero
Depósito Legal: M-23171-2021 • Diseño gráfico: Pneuma
Portada: Cantiga 125 • Imágenes de bandejas Cantigas 125, 141 y 156
