Cantigas de Santa Maria — Ensemble Gilles Binchois

Ensemble Gilles Binchois zingt Maria liederen
NPO/Radio 4 — Nederlands

• Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.350 + La virgen de la leche, "Nas mentes sempre teer" + Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.234 + Las fuentes no manan agua
Alfonso el Sabio

• Juicio-sibila, "A madre de Deus, ora por nos" + El canto de la Sibilla ; "Madre de Deus" + Cancionero de palacio ; "Cant de la Sibilla" + Sola fusti + Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.384
Alfonso el Sabio

• Pero cantigas de loor ; nr.400 + Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.224
Alfonso el Sabio

• Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.311 + El ofertorio
Alfonso el Sabio

• Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.110 + Ihesus Cristz
Alfonso el Sabio

• Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.20
Alfonso el Sabio

• Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.10 + nr.167 + Llena de pena, Maria + En o nome de Maria
Alfonso el Sabio

• Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.209 + Que hermosa noche
Alfonso el Sabio

• Maravillosos et piadosos
Alfonso el Sabio

Concert informatie
De Cantigas de Santa Maria die door de Castiliaanse koning Alfonso el Sabio werden verzameld, illustreren de rijke artistieke wereld aan zijn hof, waar Maria devotie een grote rol speelde. In poëzie en muziek werden statige monodie, een erfenis van de troubadours, en meer eenvoudige liedvormen samengebracht in prachtige Marialiederen. Ensemble Gilles Binchois is al meer dan dertig jaar de referentie binnen het vroegste repertoire.

    Opnamedatum: 10 maart 2015

    Componist: Alfonso el Sabio

    Uitvoerende: Ensemble Gilles Binchois

    Tijdperk: Oude muziek

    Omroep: MAX

    Locatie: Kerk van de Evangelische Broedergemeente Zeist

1. [13:34]
Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.350 + La virgen de la leche, "Nas mentes sempre teer" + Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.234 + Las fuentes no manan agua

0:00 Santa Maria, Sennor CSM 350 [Cantigas, #13]
3:20 Nas mentes sempre teer CSM 29 [Cantigas, #5 & 16]
6:10 A que faz os peccadores dos peccados repentir CSM 234 [Cantigas, #3]
10:50 Las fuentes no manan agua / chant de rogation pour demander la pluie; traditionnel espagnol (Soria)

2. [15:41]
Juicio-sibila, "A madre de Deus, ora por nos" + El canto de la Sibilla ; "Madre de Deus" + Cancionero de palacio ; "Cant de la Sibilla" + Sola fusti + Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.384

0:00 A madre de Deus devemos teer CSM 51
2:50 Madre de Deus, ora por nos CSM 422 [Cantigas, #11]
3:50 Cant de la Sibilla [Cantigas, #11]
8:40 Sola fusti senlleira CSM 90 [Cantigas, #10]
11:30 A que por mui gran fremosura CSM 384 [Cantigas, #8]

3. [8:21]
Pero cantigas de loor ; nr.400 + Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.224

0:00 Pero cantigas de loor CSM 400 [Cantigas, #14]
3:50 A Reinna en que é comprida CSM 224 [La voz del olvido, #16]

4. [6:43]
Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.311 + El ofertorio

0:00 O que diz que servir ome a Virgen CSM 311
4:40 El Ofertorio / traditionnel espagnol (Monegros)

5. [8:25]
Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.110 + Ihesus Cristz

0:00 Tant' é Santa Maria de ben mui conprida CSM 110 [Cantigas, #12]
4:05 Ihesus Cristz / Guiraut RIQUIER [Ven te contaré, #14]

6. [6:09]
Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.20

0:00 Virga de Jesse CSM 20 [Cantigas, #15]

7. [19:00]
Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.10 + nr.167 + Llena de pena, Maria + En o nome de Maria

0:00 Rosa das Rosas CSM 10 [Cantigas, #6]
4:40 Quen quer na Virgen fia CSM 167
10:10 Llena de pena, María / chanson traditionnelle espagnole (Extremadura)
13:00 En o nome de Maria CSM 70 [Cantigas, #7]

8. [9:36]
Cantigas de Santa Maria (427) ; nr.209 + Que hermosa noche

0:00 Muito faz grand' erro CSM 209 [Ven te contaré, #14]
4:05 Qué hermosa noche / traditionnel espagnol (Soria) [Ven te contaré, #15]

9. [5:20]
Maravillosos et piadosos

0:00 Maravillosos et piadosos CSM 139 [Cantigas, #2]

ENSEMBLE GILLES BINCHOIS
Dominique Vellard

Anne-Marie Lablaude — soprano
Ana-Isabel Arnaz — soprano
Dominique Vellard — ténor, oud
Baptiste Romain — fiddle, bagpipe
Keyvan Chemirani — zarb, daf

Concert review:
http://www.musica-dei-donum.org/concert_reviews/Zeist_10-03-15.html

EGB comments:
http://gillesbinchois.com/wp-content/uploads/2015/02/CANTIGAS-Esp_sp.pdf
http://gillesbinchois.com/wp-content/uploads/2014/02/CANTIGAS-En.pdf