Douces créatures
Azafrán





medieval.org
peyronelle.com
Les neuf muses NM 01/1

2009










1. O felix apparitio  [3:55]
Hildegard von BINGEN (1098-1179) — antienne, Dendermonde codex 164v
chant EP, organetto MG

2. Je muir d'amourete  [1:39]
Adam de la HALLE (v. 1245-v. 1288) — rondeau, A 32v
chant EP EM MG

3. Iam nubes dissolvitur  [2:30]   Hu  133
anonyme (XIIIème s.) — motet, Hu No. 133, fol. 120
Iam nubes dissolvitur ~ Iam novum sydus oritur ~ teneur: SOLEM
chant EP, vièle à archet EM, organetto MG

4. Ondas do mar de Vigo  [6:12]   ca  I
Martin CODAX (XIIIème s.) — cantiga de amigo, ms M979
chant EP, organetto MG, tympanon DR

5. Rosa das Rosas  [3:11]   CSM  10
ALFONSO le SAGE (XIIIème s.) — cantiga de Santa Maria, E Codex 39r
chant EP EM MG, percussion DR

6. Moult sui de bonne heure nee  [5:20]
Guillaume de MACHAUT (1300-1377) — virelai, A et G
chant EP, vièle à archet EM, organetto MG

7. Ausi conme unicorne sui  [3:56]
THIBAULT de Champagne (1201-1253) — chanson, O 1r
chant MG, psaltérion EP, harpe romaine EM

8. He Diex quant verrai  [0:49]
Adam de la HALLE (v. 1245-v. 1288) — rondeau, A 34r
chant EP EM MG

9. Biaus douz amis  [3:45]
anonyme (XIIIème s.) — motet, Mo 240r-241v | teneur: DOMINE
chant EP, vièle à archet EM, organetto MG

10. A jointes mains vous proi  [1:05]
Adam de la HALLE (v. 1245-v. 1288) — rondeau, A 33v-34r
chant EP EM MG

11. L'autrier joer m'en alai  [1:14]
anonyme (XIIIème s.) — motet, version instrumentale, Mo 26v-28r et Ca 131v | teneur: FLOS FILIUS
guiterne EM, organetto MG, percussion DR

12. Fi maris de vostre amour  [0:56]
Adam de la HALLE (v. 1245-v. 1288) — rondeau, A 33r-33r
chant EP EM MG

13. Douce creature  [2:17]
anonyme (XIIIème s.) — motet, Lo, Ha | teneur: DOMINO
chant EP, vièle à archet EM, organetto MG

14. Virginis eximie  [1:44]
anonyme (XIIIème s.) — motet, Mo 395v-396r
Virginis eximie ~ Nostra salus oritur ~ teneur: CERNERE
chant EP EM, organetto MG

15. Retrowange novelle  [2:19]
Jacques de CAMBRAI (v. 1260-80) — chanson, version instrumentale, RS 602
psaltérion EP, harpe romaine EM

16. O virga mediatrix  [3:23]
Hildegard von BINGEN (1098-1179) — alleluia, Dendermonde codex 164v
chant EP

17. Bien m'ont amors entrepris  [2:17]
anonyme (XIIIème s.) — motet, O 21v
chant EP, psaltérion EP

18. Nonne sui  [2:25]
anonyme (XIIIème s.) — motet, Ba 45v-46r
chant EP, vièle à archet EM, organetto MG

19. Ave Regina  [1:27]   Hu  121
anonyme (XIIIème s.) — motet, Hu No. 121, fol. 113v
Ave regina celorum ~ Alma redemptoris mater ~ teneur: ALMA
chant EP EM MG

20. Bonne amourete  [0:26]
Adam de la HALLE (v. 1245-v. 1288) — rondeau, A 34r
chant EP EM MG, psaltérion EM

21. Je sui joliete  [1:54]
anonyme (XIIIème s.) — motet, Mo | teneur: APTATUR
chant EP, psaltérion EP

22. Li dous regars de ma dame  [1:26]
Adam de la HALLE (v. 1245-v. 1288) — rondeau, A 32v
chant EP EM MG

23. S'on me regarde  [3:03]
anonyme (XIIIème s.) — motet, Mo 375 v-376 v
S'on me regarde ~ Prenés i garde ~ teneur: HÉ! MI ENFANT
chant EP, vièle à archet EM, organetto MG








Azafrán
Elsa Papatanasios — chant & psaltérion
Manolo González — organetto & chant
Évelyne Moser — vièle à archet, harpe romane, guiterne, psaltérion & chant
avec la participation de
Dominique Rallet — percussion & tympanon


Enregistré les 9 & 10 octobre 2009 à La Corroirie du Liget, 37460 Chemillé-sur-Indrois,





sources:

A   |   Adam de la Halle  (2, 8, 10, 12, 20, 22)
Paris BN f. fr. 25566

A et G   |   Guillaume de Machaut  (6)
A:  Paris BN f. fr. 1584
G:  Paris BN f. fr. 22546

Ba   |   (18)
Bamberg, Staatsbibliothek, Lit. 115 (Codex Bamberg)

Dendermonde codex   |   Hildegard von Bingen   (1, 16)
Dendermonde, Belgium, St.-Pieters-&-Paulusabdij Cod. 9

E   |   Cantigas de Santa Maria  (5)
San Lorenzo, Biblioteca del Real Monasterio, b.I.2

Hu   |   (3, 19)
Monasterio de las Huelgas, Burgos (Codex Las Huelgas)

Lo, Ha   |   (13)
London British Museum Library, Ms Harley 978

Mo   |    (9, 11, 14, 21)
Montpellier, Faculté de Médecine,  Ms H 196 (Codex Montpellier)

M979   |    Martin Codax (4)
NY, Pierpont Morgan Library, Vindel MS M979

O   |    (7: Thibaut de Champagne, 17)
Paris BN f. fr. 846  (ms. Cangé)

Rs   |   Jacques de Cambrai (15)
Gaston Raynaud's "Bibliographie des chansonniers français"